Enstrom, Armstrong changent d'équipe. Eaves, Giroux, Timonen s'amènent.
Les Trashers viennent de compléter toute une transaction avec les Flyers de Philadelphie, qui implique plusieurs joueurs d'impact. Ainsi, Armstrong et Enstrom, deux des bons jeunes joueurs des Trashers, s'en vont avec les Flyers alors que Timonen, Giroux et Eaves s'amènent à Atlanta.
"Eaves et Giroux sont deux jeunes excellents espoirs qui joueront avec nous dès cette saison. Nous croyons beaucoup en Eaves, et il jouera sur la première ligne. Quant à Giroux, il s'alignera sur une ligne d'attaque dans le grand club, et il vient améliorer notre groupe de jeunes joueurs d'Avenir en attaque. Eaves, Little, Esposito, Christensen, Kovalchuk et Giroux sont tous de bons, jeunes, excellents joueurs rapides qui formeront l'identité de notre équipe dans les plusieurs prochaines années. Timonen, lui, ajoutera de l'expérience à notre ligne bleue qui était trop jeune à notre goût. Nous venons d'améliorer notre équipe, et c'est un excellent échange pour les deux clubs.".
Miller serait maintenant à la recherche de profondeur à l'aile droite.